Messu kirkossa ja Raamatunkäännöspäivä Kyyjärvellä

Raamatunkäännösinstituutti on julkaissut Raamatun udmurtiksi ja Uuden Testamentin 8:lla kielellä:aunuksenkarjalaksi, ersäksi, vepsäksi,mariksi,komiksi, vienankarjalaksi,vuorimariksi ja moksaksi. Osia Uudesta Testamentista ovat saaneet komi-permjakit, hantit ja mansit.

Työ jatkuu. Raamatunkäännösistituutti tekee sitä yhteistyössä paikallisseurakuntien, eri kirkkojen ja järjestöjen kanssa. Varoja käännöstyöhön saadaan yksityishenkilöiltä, seurakunnilta ja mm. Suomen Pipliaseuralta. Kaikki 12 sukulaiskansaamme Venäjällä odottavat kovasti saavansa lukea koko Raamattua omalla äidinkielellään.

Omankielinen Raamattu on sukukansoille ihmeellinen aarre! Sitä se oli meille suomalaisillekin 375 vuotta sitten, kun ensimmäinen suomenkielinen Raamattu ilmestyi. Kunpa me tänäänkin ymmärtäisimme Jumalan Sanan arvon!

Luvassa on mielenkiintoisia kertomuksia ja kokemuksia siitä, mitä käännöstyö käytännössä pitää sisällään.

Riitta Pyykkö jatkaa samasta aiheesta vielä illalla Kumpulan koululla. Siellä on myös tarjoilua ja arpajaiset Raamatunkäännöstyön hyväksi.

Tervetuloa kuulemaan!